I was sure she would say yes.

We expected the meeting would be short. She knew they would be late.

Будущее в прошедшем простое

Используется, когда мы из прошлого говорим о действии, которое тогда казалось будущим. В английском языке это согласование времен: вместо will используется would + глагол (форма инфинитива без to).

Формула: Подлежащее + would + V

Здесь вы можете послушать как звучат фразы на оригинальном языке
Так же тренируйте разговорный язык на тренажере

Фраза

Я был уверен, что она скажет да.

I was sure she would say yes.