They won't have received the payment by the due date.

Будущее совершенное время

Используется для описания действия, которое завершится (будет выполнено) к определенному моменту или другому действию в будущем.

Формула: Подлежащее + will have + V3/ed

Здесь вы можете послушать как звучат фразы на оригинальном языке
Так же тренируйте разговорный язык на тренажере

Они не получат оплату к сроку.

They won't have received the payment by the due date.