The vase had been a gift from her grandmother.

Прошедшее совершенное

Это “предпрошедшее” время, показывающее, что одно действие завершилось до другого действия или момента в прошлом.

Формула: Подлежащее + had + V3

Здесь вы можете послушать как звучат фразы на оригинальном языке
Так же тренируйте разговорный язык на тренажере

Ваза была подарком от её бабушки.

The vase had been a gift from her grandmother.