Фразы Past perfect

Прошедшее совершенное

Это “предпрошедшее” время, показывающее, что одно действие завершилось до другого действия или момента в прошлом.

Формула: Подлежащее + had + V3

Здесь вы можете послушать как звучат фразы на оригинальном языке
Так же тренируйте разговорный язык на тренажере
Я закончил свою работу до того, как они пришли.
I had finished my work before they came.
Она уже ушла, когда я позвонил.
She had already left when I called.
Мы поняли, что потеряли ключи.
We realized we had lost the keys.
Он никогда раньше не видел такого красивого места.
He had never seen such a beautiful place before.
После того как они поели, они пошли гулять.
After they had eaten, they went for a walk.
К тому времени, как мы приехали, фильм уже начался.
By the time we arrived, the movie had already started.
Она прожила в Париже пять лет, прежде чем переехать в Рим.
She had lived in Paris for five years before moving to Rome.
Я не посещал тот музей до прошлой недели.
I hadn't visited that museum until last week.
Ты когда-нибудь летал до той поездки?
Had you ever flown before that trip?
Он сказал мне, что купил новую машину.
He told me he had bought a new car.
Поезд отправился к 8 вечера.
The train had departed by 8 PM.
Они устали, потому что плохо спали.
They were tired because they hadn't slept well.
Я только что допил кофе, когда зазвонил дверной звонок.
I had just finished my coffee when the doorbell rang.
Она изучала английский годами, прежде чем почувствовала уверенность.
She had studied English for years before she felt confident.
Письмо не пришло к пятнице.
The letter hadn't arrived by Friday.
Они встречались до конференции?
Had they met before the conference?
Я был уверен, что запер дверь.
I was sure I had locked the door.
К 2010 году он написал три романа.
By 2010, he had written three novels.
Мы никогда не испытывали такой холодной погоды.
We had never experienced such cold weather.
Она уже упаковала чемоданы до того, как поездку отменили.
She had already packed her bags before the trip was canceled.
Он спросил, не видели ли мы его очки.
He asked if we had seen his glasses.
Дети съели все конфеты к вечеру.
The children had eaten all the candy by the evening.
Я не осознавал, насколько уже было поздно
I hadn't realized how late it was.
Она закончила отчёт до дедлайна?
Had she finished the report before the deadline?
Они знали друг друга с детства.
They had known each other since childhood.
К тому времени, как я проснулся, мой сосед уже ушёл.
By the time I woke up, my roommate had already left.
Ей было грустно, потому что её лучшая подруга уехала.
She was sad because her best friend had moved away.
Мы только что сели есть, когда зазвонил телефон.
We had just sat down to eat when the phone rang.
Он никогда не пробовал суши до того вечера.
He had never tried sushi before that evening.
Встреча закончилась к тому времени, как я туда добрался.
The meeting had ended by the time I got there.
Я не слышал эту песню много лет.
I hadn't heard that song in years.
Ты бывал в Азии до прошлого года?
Had you ever been to Asia before last year?
Шеф-повар приготовил всё заранее.
The chef had prepared everything in advance.
Она поняла, что совершила ошибку.
She realized she had made a mistake.
Он проработал в компании десятилетие до выхода на пенсию.
He had worked at the company for a decade before retiring.
Буря сильно повредила крышу.
The storm had damaged the roof severely.
Мы уже забронировали билеты, когда цены упали.
We had already booked the tickets when prices dropped.
Посылка пришла до того, как ты ушёл?
Had the package arrived before you left?
Я забыл выключить свет.
I had forgotten to turn off the lights.
К полуночи все ушли домой.
By midnight, everyone had gone home.
Она не видела своего брата более пяти лет.
She hadn't seen her brother for over five years.
Они завершили проект вовремя?
Had they completed the project on time?
Он почувствовал облегчение, потому что сдал экзамен.
He felt relieved because he had passed the exam.
Команда выиграла три матча подряд.
The team had won three matches in a row.
Я только начал читать, когда отключили электричество.
I had just started reading when the power went out.
Она всегда хотела посетить Японию.
She had always wanted to visit Japan.
Машиной не пользовались месяцами.
The car hadn't been used for months.
Ты когда-нибудь встречал знаменитость до того события?
Had you ever met a famous person before that event?
Мы обнаружили, что кто-то разбил окно.
We discovered that someone had broken the window.
К 25 годам она посетила 30 стран.
By the age of 25, she had traveled to 30 countries.
Он никогда не катался на лошади до того отпуска.
He had never ridden a horse before that vacation.
Письмо всё это время лежало на столе.
The letter had been on the table all along.
Я не думал о такой возможности.
I hadn't thought about that possibility.
Она сказала тебе правду до того, как ты узнал?
Had she told you the truth before you found out?
Они построили дом своими руками.
They had built the house with their own hands.
К концу дня я ответил на все письма.
By the end of the day, I had answered all the emails.
Она расстроилась, потому что её рейс отменили.
She was upset because her flight had been canceled.
Мы только закончили ужинать, когда пришли гости.
We had just finished dinner when guests arrived.
Он никогда в жизни не был так смущён.
He had never been so embarrassed in his life.
Солнце уже село, когда мы достигли вершины.
The sun had already set when we reached the summit.
Я не ожидал такого тёплого приёма.
I hadn't expected such a warm welcome.
Дети сделали домашнее задание?
Had the children done their homework?
Она знала, что видела этого мужчину где-то раньше.
She knew she had seen that man somewhere before.
К тому времени, как прибыла помощь, огонь распространился.
By the time help arrived, the fire had spread.
Он обещал позвонить, но не позвонил.
He had promised to call, but he didn't.
Торт был в духовке слишком долго.
The cake had been in the oven for too long.
Мы не получали никаких новостей неделями.
We hadn't received any news for weeks.
Ты когда-нибудь пробовал прыгать с парашютом до этого?
Had you ever tried skydiving before?
Я понял, что оставил паспорт дома.
I realized I had left my passport at home.
К 2020 году население удвоилось.
By 2020, the population had doubled.
Она всегда мечтала стать врачом.
She had always dreamed of becoming a doctor.
Собака не ела с утра.
The dog hadn't eaten since morning.
Они отремонтировали дорогу до зимы?
Had they repaired the road before winter?
Он объяснил, что опоздал на автобус.
He explained that he had missed the bus.
Цветы завяли из-за нехватки воды.
The flowers had wilted from lack of water.
Мы только купили билеты, когда концерт отменили.
We had just bought the tickets when the concert was canceled.
Он никогда не простил её за то, что она сказала.
He had never forgiven her for what she said.
Магазин закрылся к 6 вечера.
The shop had closed by 6 PM.
Я не заметил мелкую деталь.
I hadn't noticed the small detail.
Она уже приняла решение?
Had she already made up her mind?
Они были друзьями с детского сада.
They had been friends since kindergarten.
К тому времени, как я добрался до вокзала, поезд ушёл.
By the time I got to the station, the train had left.
Она была взволнована, потому что выиграла соревнование.
She was excited because she had won the competition.
Мы только начали игру, когда пошёл дождь.
We had just started the game when it began to rain.
Он никогда никому не рассказывал свой секрет.
He had never told anyone his secret.
Фильм уже начался, когда мы нашли свои места.
The movie had already begun when we found our seats.
Я не поверил его истории сначала.
I hadn't believed his story at first.
Ты закончил все задачи к пятнице?
Had you finished all the tasks by Friday?
Она вспомнила, что выключила плиту.
She remembered she had turned off the stove.
К концу века технологии быстро продвинулись.
By the end of the century, technology had advanced rapidly.
Он надеялся на другой исход.
He had hoped for a different outcome.
Ваза была подарком от её бабушки.
The vase had been a gift from her grandmother.
Мы ещё не смотрели этот фильм.
We hadn't seen that movie yet.
Они когда-нибудь посещали этот музей раньше?
Had they ever visited this museum before?
Я знал, что встречал его где-то раньше.
I knew I had met him somewhere before.
К полудню температура значительно повысилась.
By noon, the temperature had risen significantly.
Она всегда боялась высоты.
She had always been afraid of heights.
Телефон не звонил весь день.
The phone hadn't rung all day.
Он запер дверь перед уходом?
Had he locked the door before leaving?
Они объяснили, что заблудились.
They explained that they had gotten lost.
Батарея села, потому что я забыл её зарядить.
The battery had died because I forgot to charge it.
Мы только обосновались, когда ударил шторм.
We had just settled in when the storm hit.
В детстве он никогда не любил брокколи.
He had never liked broccoli as a child.
Все гости прибыли к 8 вечера.
The guests had all arrived by 8 PM.
Я не рассматривал этот вариант.
I hadn't considered that option.
Она когда-нибудь работала за границей до этого?
Had she ever worked abroad before?
Они покрасили дом в яркий цвет.
They had painted the house a bright color.
К тому времени, как он извинился, было слишком поздно.
By the time he apologized, it was too late.
Она была разочарована, потому что её любимая группа отменила выступление.
She was disappointed because her favorite band had canceled.
Мы только начали поход, когда увидели медведя.
We had just begun our hike when we saw the bear.
Он никогда не был так горд своим сыном.
He had never been so proud of his son.
Решение было принято до встречи.
The decision had been made before the meeting.
Я не получал от него вестей месяцами.
I hadn't heard from him in months.
Проблема была решена к тому времени?
Had the problem been solved by then?
Она вдруг вспомнила, куда положила ключи.
She suddenly remembered where she had put the keys.
К XIX веку город сильно вырос.
By the 19th century, the city had grown enormously.
Он хотел стать пилотом с детства.
He had wanted to be a pilot since he was a boy.
Молоко ещё не испортилось.
The milk hadn't gone bad yet.
Они закончили украшать до вечеринки?
Had they finished decorating before the party?
Я обнаружил, что переплатил по счёту.
I discovered that I had overpaid the bill.
К тому времени, как пришёл врач, боль утихла.
By the time the doctor came, the pain had subsided.
Она никогда не каталась на мотоцикле до того дня.
She had never ridden a motorcycle before that day.
Книга годами стояла на полке.
The book had been on the shelf for years.
Мы не планировали такую плохую погоду.
We hadn't planned for such bad weather.
Ты когда-нибудь думал о переезде в другую страну?
Had you ever considered moving to another country?
Они накопили достаточно денег для первоначального взноса.
They had saved enough money for a down payment.
К концу войны многие города были разрушены.
By the end of the war, many cities had been destroyed.
Он был удивлён, потому что никогда раньше ничего не выигрывал.
He was surprised because he had never won anything before.
Мы только заказали еду, когда сработала пожарная сигнализация.
We had just ordered food when the fire alarm went off.
Она всегда была хороша в математике.
She had always been good at mathematics.
Билеты были распроданы за час.
The tickets had sold out within an hour.
Я не ожидал увидеть тебя здесь.
I hadn't expected to see you here.
Сообщение было доставлено?
Had the message been delivered?
Он знал, что сделал правильный выбор.
He knew he had made the right choice.
К тому времени, как мы добрались до пляжа, лучшие места были заняты.
By the time we got to the beach, the best spots were taken.
Она никогда не пробовала ничего вкуснее.
She had never tasted anything so delicious.
Старое дерево стояло там веками.
The old tree had stood there for centuries.