Фразы Past simple (passive)

Прошедшее простое время в пассивном залоге

Используется, когда действие совершено над объектом в прошлом, а исполнитель неважен или неизвестен.

Формула: Подлежащее + was/were + V3 (3-я форма глагола или -ed)

Здесь вы можете послушать как звучат фразы на оригинальном языке
Так же тренируйте разговорный язык на тренажере
Письмо было отправлено вчера.
The letter was sent yesterday.
Дом был построен в 1990 году.
The house was built in 1990.
Окно было разбито.
The window was broken.
Я был приглашён на вечеринку.
I was invited to the party.
Нас попросили помочь.
We were asked to help.
Машину угнали прошлой ночью.
The car was stolen last night.
Книга была написана известным автором.
The book was written by a famous author.
На английском говорили повсюду.
English was spoken everywhere.
Решение было принято быстро.
The decision was made quickly.
Ключи были найдены на кухне.
The keys were found in the kitchen.
Фильм был снят Стивеном Спилбергом.
The movie was directed by Steven Spielberg.
Мой кошелёк не был украден.
My wallet wasn't (was not) stolen.
Ты родился в этом городе?
Were you born in this city?
Когда был починен компьютер?
When was the computer repaired?
Сколько денег было сэкономлено?
How much money was saved?
Проблема не была решена.
The problem wasn't solved.
Детей отвели в школу.
The children were taken to school.
Эту песню слышали всё лето.
This song was heard all summer.
Новость была объявлена утром.
The news was announced in the morning.
Улицы были украшены к празднику.
The streets were decorated for the holiday.
Отчёт был закончен вовремя.
The report was finished on time.
Старый мост был разрушен штормом.
The old bridge was destroyed by the storm.
Он был избран президентом в прошлом году.
He was elected president last year.
Еда была приготовлена профессиональным шеф-поваром.
The food was prepared by a professional chef.
Документы были подписаны вчера.
The documents were signed yesterday.
Мой телефон был произведён в Китае.
My phone was manufactured in China.
Сообщение было успешно доставлено.
The message was delivered successfully.
Музей был основан в 19 веке.
The museum was founded in the 19th century.
Нас предупредили об опасности.
We were warned about the danger.
Пациента прооперировали немедленно.
The patient was operated on immediately.
Закон был принят парламентом.
The law was passed by parliament.
Ошибка была исправлена в финальной версии.
The mistake was corrected in the final version.
Посылка была оставлена у двери.
The package was left at the door.
Секрет хранился десятилетиями.
The secret was kept for decades.
Картина была продана за миллион долларов.
The painting was sold for a million dollars.
Мне сказали ждать здесь.
I was told to wait here.
Аэропорт был закрыт из-за тумана.
The airport was closed due to fog.
Теория была доказана экспериментами.
The theory was proved by experiments.
Преступники были арестованы полицией.
The criminals were arrested by the police.
Комната была убрана до нашего приезда.
The room was cleaned before our arrival.
Правда была раскрыта в итоге.
The truth was revealed eventually.
Его речь была прервана аплодисментами.
His speech was interrupted by applause.
Старая фабрика была закрыта в 2005 году.
The old factory was shut down in 2005.
Замок был окружён глубоким рвом.
The castle was surrounded by a deep moat.
Торт был съеден детьми.
The cake was eaten by the children.
Её имя было упомянуто в статье.
Her name was mentioned in the article.
Проект финансировался правительством.
The project was funded by the government.
Письмо было написано чернилами.
The letter was written in ink.
Команда была побеждена в финале.
The team was defeated in the finals.
Тропа была покрыта снегом.
The path was covered with snow.
Мне дали второй шанс.
I was given a second chance.
Батарея не была заряжена.
The battery wasn't charged.
Где были сделаны эти фотографии?
Where were these photos taken?
Были ли все на встрече? (досл.: Была ли встреча посещена всеми?)
Was the meeting attended by everyone?
Пожар был вызван коротким замыканием.
The fire was caused by a short circuit.
Роман был переведён на 30 языков.
The novel was translated into 30 languages.
Драгоценности были спрятаны в безопасном месте.
The jewels were hidden in a safe place.
Сад поливали каждый вечер.
The garden was watered every evening.
Его укусила собака.
He was bitten by a dog.
Результаты были опубликованы в научном журнале.
The results were published in a scientific journal.
Предложение было принято с благодарностью.
The offer was accepted with gratitude.
Старая традиция была забыта со временем.
The old tradition was forgotten over time.
Компьютерный вирус был удалён экспертом.
The computer virus was removed by an expert.
Мост был назван в честь героя войны.
The bridge was named after a war hero.
Конференция проводилась онлайн в прошлом году.
The conference was held online last year.
Скульптура была вырезана из цельного куска дерева.
The sculpture was carved from a single piece of wood.
Правила были нам чётко объяснены.
The rules were explained to us clearly.
Город был захвачен вражескими силами.
The city was captured by enemy forces.
Молоко было пролито на стол.
The milk was spilled on the table.
Древняя рукопись была обнаружена в пещере.
The ancient manuscript was discovered in a cave.
Моя заявка была отклонена.
My application was rejected.
Забор был покрашен в белый цвет.
The fence was painted white.
Пациенту поставили диагноз пневмония.
The patient was diagnosed with pneumonia.
Историческое здание недавно отреставрировали.
The historical building was restored recently.
Подозреваемого допрашивали часами.
The suspect was questioned for hours.
Пароль был изменён по соображениям безопасности.
The password was changed for security reasons.
Песня была написана для этого фильма.
The song was composed for this film.
Лес был повреждён пожаром.
The forest was damaged by the fire.
Инструкции были тщательно соблюдены.
The instructions were followed carefully.
Памятник был воздвигнут на городской площади.
The monument was erected in the town square.
Дорога была перекрыта упавшим деревом.
The road was blocked by a fallen tree.
Новость не была подтверждена официальными источниками.
The news wasn't confirmed by official sources.
Сколько билетов было продано?
How many tickets were sold?
Почему рейс был отменён?
Why was the flight cancelled?
Номер не был забронирован заранее.
The room wasn't booked in advance.
Овощи были выращены органическим способом.
The vegetables were grown organically.
Сокровище было зарыто на необитаемом острове.
The treasure was buried on a desert island.
Шум был слышен издалека.
The noise was heard from a distance.
План был одобрен советом директоров.
The plan was approved by the board.
Доказательства были представлены в суде.
The evidence was presented in court.
Корабль был загружен грузом.
The ship was loaded with cargo.
Ему была присуждена Нобелевская премия.
He was awarded a Nobel Prize.
Фильм не был основан на реальных событиях.
The movie wasn't based on a true story.
Когда был получен последний платёж?
When was the last payment received?
Письмо было запечатано сургучом.
The letter was sealed with wax.
Спортсмен был дисквалифицирован за допинг.
The athlete was disqualified for doping.
Долина была затоплена после сильных дождей.
The valley was flooded after heavy rains.
Тайна так и не была раскрыта.
The mystery was never solved.
Билеты были куплены онлайн.
The tickets were bought online.
Здание освещалось ночью.
The building was illuminated at night.
Её повысили до менеджера.
She was promoted to manager.
Старые монеты были найдены металлоискателем.
The old coins were found by a metal detector.
Контракт был расторгнут по взаимному согласию.
The contract was terminated by mutual agreement.
Информация была засекречена как совершенно секретная.
The information was classified as top secret.
Деревня была отрезана от внешнего мира.
The village was cut off from the world.
Рецепт передавался из поколения в поколение.
The recipe was passed down through generations.
Статую vandalized на прошлой неделе.
The statue was vandalized last week.
Работа была завершена по графику?
Was the work completed on schedule?
Дверь была заперта изнутри.
The door was locked from the inside.
Сообщение было закодировано для безопасности.
The message was encoded for security.
Компания была приобретена более крупной корпорацией.
The company was acquired by a larger corporation.
Колодец был выкопан вручную.
The well was dug by hand.
Заключённого выпустили досрочно.
The prisoner was released early.
Голос был узнан сразу.
The voice was recognized immediately.
Новая политика была внедрена в январе.
The new policy was implemented in January.
Потолок был украшен фресками.
The ceiling was decorated with frescoes.
Машина не была застрахована на момент аварии.
The car wasn't insured at the time of the accident.
Как был выбран победитель?
How was the winner chosen?
Отель был полностью забронирован.
The hotel was fully booked.
Ребёнка усыновила любящая семья.
The child was adopted by a loving family.
Забор починили вчера.
The fence was mended yesterday.
Теория была поставлена под сомнение новыми данными.
The theory was challenged by new data.
Пещера была исследована отважными путешественниками.
The cave was explored by brave adventurers.
Продукт был протестирован на безопасность.
The product was tested for safety.
Электричество отключили для проведения работ.
The electricity was cut off for maintenance.
Его считали лучшим кандидатом.
He was considered the best candidate.
История была адаптирована для экрана.
The story was adapted for the screen.
Древний город был разрушен землетрясением.
The ancient city was destroyed by an earthquake.
Письмо не было получено.
The email wasn't received.
Где были произведены товары?
Where were the goods produced?
Пациента перевели в другую больницу.
The patient was transferred to another hospital.
Документ был подшит неправильно.
The document was filed incorrectly.
Концерт был записан вживую.
The concert was recorded live.
Территорию эвакуировали перед ураганом.
The area was evacuated before the hurricane.
Предложение было встречено с энтузиазмом.
The proposal was met with enthusiasm.
Стена была разрисована граффити.
The wall was covered in graffiti.
Животных кормили два раза в день.
The animals were fed twice a day.
Программное обеспечение было разработано небольшой командой.
The software was developed by a small team.
Старая дорога была заменена на шоссе.
The old road was replaced by a highway.
Посылка была застрахована?
Was the package insured?
Деньги были пожертвованы на благотворительность.
The money was donated to charity.
Шум был вызван строительными работами.
The noise was caused by construction work.
Лампочка была изобретена Томасом Эдисоном.
The light bulb was invented by Thomas Edison.
Река была загрязнена промышленными отходами.
The river was polluted by industrial waste.
Встречу отложили до следующей недели.
The meeting was postponed until next week.
Данные были проанализированы компьютерной программой.
The data was analyzed by a computer program.
Король был предан своим ближайшим советником.
The king was betrayed by his closest advisor.
Слово было написано с ошибкой в заголовке.
The word was misspelled in the title.
Остров был необитаем на протяжении веков.
The island was uninhabited for centuries.
Машина была спроектирована в Италии.
The car was designed in Italy.
Почему нас не проинформировали?
Why weren't we informed?
Еда была приготовлена на открытом огне.
The meal was cooked over an open fire.
Рукопись была написана от руки.
The manuscript was handwritten.
Команду тренировал бывший чемпион.
The team was coached by a former champion.
Старая церковь была расположена на холме.
The old church was located on a hill.
Эксперимент проводился в строгих условиях.
The experiment was conducted under strict conditions.
Корабль был потоплен торпедой.
The ship was sunk by a torpedo.
Мебель была расставлена по-другому.
The furniture was arranged differently.
Вопрос был поднят во время обсуждения.
The question was raised during the discussion.
Наскальные рисунки были созданы тысячи лет назад.
The cave paintings were created thousands of years ago.
Веб-сайт был взломан в прошлом месяце.
The website was hacked last month.
Пианино настроили перед концертом.
The piano was tuned before the concert.
Вирус распространялся через контакт.
The virus was spread through contact.
Поле вспахали весной.
The field was plowed in the spring.
Ему запретили покидать страну.
He was forbidden to leave the country.
История была рассказана с точки зрения ребёнка.
The story was told from a child's perspective.
Деревня была знаменита своим гончарным делом.
The village was famous for its pottery.
Батарея быстро разрядилась.
The battery was drained quickly.
Как был раскрыт секрет?
How was the secret discovered?
Договор был подписан обеими нациями.
The treaty was signed by both nations.
Яблоки были сорваны с дерева.
The apples were picked from the tree.
Старую станцию снесли, чтобы освободить место для новой.
The old station was demolished to make way for the new one.
Пациента лечили антибиотиками.
The patient was treated with antibiotics.
Флаг подняли на рассвете.
The flag was raised at dawn.
Фильм был снят в чёрно-белом цвете.
The film was shot in black and white.
На коробке было написано "осторожно, хрупкое".
The box was marked "fragile".
Гора была впервые покорена в 1953 году.
The mountain was first climbed in 1953.
Хлеб испекли свежим сегодня утром.
The bread was baked fresh this morning.
Солдат был ранен в бою.
The soldier was wounded in battle.
Старый слух наконец подтвердился.
The old rumor was finally confirmed.
Комната была заполнена дымом.
The room was filled with smoke.
Проект был заброшен из-за нехватки средств.
The project was abandoned due to lack of funds.
Деревня была основана поселенцами.
The village was founded by settlers.
Артефакт был выставлен в стеклянной витрине.
The artifact was displayed in a glass case.
Ошибку заметили слишком поздно.
The error was noticed too late.
Телефонный звонок был отслежен до таксофона.
The phone call was traced to a payphone.
Сад был спроектирован известным ландшафтным архитектором.
The garden was designed by a famous landscape architect.
Сообщение транслировалось по всем каналам.
The message was broadcast on all channels.
Пятно не было выведено моющим средством.
The stain wasn't removed by the detergent.
Когда была основана компания?
When was the company established?
Пол был покрыт толстым ковром.
The floor was covered with a thick carpet.